Home > Blog > News > 10 words and phrases in Icelandic that don’t exist in English

10 words and phrases in Icelandic that don’t exist in English

gluggavedur.jpg

Don’t get lost in translation. Here are some words in Icelandic that don’t have direct English translations, and a few of them have a cultural reference that you might even consider hilarious.

Gluggaveður (noun)
When the weather seems great, when you’re looking through a window from inside, but is actually cold and not so great when you step out without a jacket. Literally it means “window-weather.”

More…

http://icelandmag.visir.is/article/10-words-and-phrases-icelandic-dont-exist-english

You may also like...